En el medio del trayecto, los niños coincidieron con un gendarme que regresó a la vivienda con ellos. Fue en ese momento que escucharon los disparos, por lo que ingresó a la fuerza y descubrió los cuerpos de la pareja sin signos vitales. Por este motivo, solicitó la presencia de la Policía y la intervención de la Fiscalía de Tercer Turno que ya ordenó las primeras pericias, entre ellas, el traslado de los cuerpos a la morgue judicial para que les practiquen las autopsias correspondientes.

A pesar de que la primera carátula que le asignaron al caso era homicidio calificado por el vínculo, la figura fue modificada a homicidio criminis causa después de que se sospechara que los acusados la habrían asesinado para tapar un delito previo, es decir, el ataque sexual. La hipótesis se reafirmó luego de que uno de los imputados declarara que “era costumbre abusar de esa niña”. La pena que podrían recibir si son encontrados culpables es la prisión perpetua.